Fire Tonight (tradução)

Original

Information Society

Compositor: Fred Maher / James Cassidy / Kurt Harland / Paul Robb / Valaquen

Bem, há um vento quente soprando esta noite no leste,
E ouvi dizer que o parque está cheio hoje à noite com a polícia.
No rádio não há nada além de um homem dizendo
Pra permanecer em casa.
Bem, eu me lembro do que você disse no telefone,
Que você não se sentia segura ficando sozinha.
E que você iria me encontrar se achasse um
Caminho para ultrapassar.

Mas há fogo hoje à noite no seu lado da cidade,
Luz laranja no céu, sem som.

Bem, há um som fraco de sirenes no ar hoje à noite,
E ouvi dizer que as ruas do centro estão vazias.
Na TV aqui eles estão me dizendo que as estradas estão todas
Fechadas.
Você disse que se não pudesse ir de carro você andaria
Ao invés disso.
Foi a última coisa que você disse antes da linha ficar muda.
E agora eu estou esperando pela janela segurando todas as coisas
Suas que encontrei.

Mas há fogo hoje à noite no seu lado da cidade,
Luz laranja no céu, sem som.
Mas há fogo hoje à noite no seu lado da cidade,
Eu assisto e espero pela sua volta.

Eu sei que nós sempre dissemos que estávamos livres.
Eu sei que nós nunca pensamos que isso iria suceder.
Mas agora seu rosto é tudo que eu vejo.

Mas há fogo hoje à noite no seu lado da cidade,
Luz laranja no céu, sem som.
Mas há fogo hoje à noite no seu lado da cidade,
Eu assisto e espero pela sua volta.