Dark Companion (tradução)

Original

Information Society

Compositor: Não Disponível

Dark Companion
Acompanhar na Escuridão

Outra "round" para me acompanhar na escuridão
O observador está no meio da escuridão agora
Minha "doppelganger" sorri para mim
do outro lado da sala

Eu só uso branco ou preto
e me escondo nos becos
aos Sábados a noite

Não a fim pras coisas idiotas e
sem sentido que os policiais dizem
Anéis em minhas orelhas
A chuva fez meu delineador dar no pé

Outra "round" para me acompanhar na escuridão

O grande acontecimento social fez parecer
que as coisas ficaram menos piores
Há uma praga dimensional escondida em minha TV

O observador foi pego agora
Minha doppelganger sorri para mim
do outro lado da sala

Outra "round" para me acompanhar na escuridão


Dark Companion, explicações:

round: é o nome de uma bebida
doppelganger: é uma palavra britânica que significa "alguém que procura"
prattle: significa as coisas idiotas que algumas pessoas dizem